Miércoles, 25 de junio de 2008
- Actuación música aragonesa: Bufacalibos (parte de los integrantes de Biella Nuei)
Espectáculo: Bufacalibos y bailes populares aragoneses
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 19.30 horas
Duración: 90 minutos
Descripción:
Bucalifos es una novedosa formación integrada por parte de los integrantes del consolidado grupo aragonés Biella Nuei. Como sus miembros indican, es un proyecto de Biella Nuei centrado en la revitalización de la música tradicional y popular aragonesa (de hecho, el nombre del grupo significa “los que soplan el rescoldo para que se avive la llama”).
Con un trabajo continuado de más de quince años, Biella Nuei ha ido confeccionando a través de grabaciones y trabajo de campo el archivo de tradición oral de Aragón. El repertorio del grupo es muy variado y está interpretado con instrumentos que son emblemáticos dentro de las músicas tradicionales aragonesas.
El espectáculo pensado para el Pabellón de Aragón tiene un enfoque eminentemente didáctico e interactivo, en el que participan más de 15 danzantes de bailes populares aragoneses.
Entre los instrumentos utilizados se encuentran la gaita de Boto, que destaca por la vistosidad de su tela y por la piel de serpiente que la recubre. Junto a ella, el chiflo o flauta de pastor y el chicotén o tambor de cuerdas son los instrumentos más representativos del grupo. Junto a ellos, acordeón, dulzaina, flautas y percusiones aragonesas harán del recital una inmersión en las músicas tradicionales de Aragón.
Jueves, 26 de junio de 2008
- Actuación música aragonesa: La Orquestina del Fabirol
Espectáculo: Zaragoza 1908
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 19.30 horas
Duración: 90 minutos
Descripción:
Tras haber cumplido veinte años sobre los escenarios, la Orquestina del Fabirol pone en marcha en el Pabellón de Aragón un espectáculo que pretende recrear elementos de la Exposición de Zaragoza celebrada hace ahora cien años, en 1908.
La actuación comienza cuando un grupo de músicos con estética de la época accede al escenario con maletas, recién llegados en tren. Allí interpretan un repertorio propio de la sociedad aragonesa de principios del siglo XX: piezas como el popular vals-jota “Cinco de marzo” o el “Tuesten” (versión zaragozana del two-step) suenan como en aquellos salones de baile, recreando la singularidad de aquellas viejas orquestinas. En realidad, son músicos actuando en el “pabellón francés” para la inauguración de la muestra de 1908. La Orquestina del Fabirol pretende así convertirse en la banda sonora de una porción de la historia.
A los pies del escenario se ubica un tablero con la imagen de los músicos sin cabeza, similar a los que usaban los fotógrafos de la época para representar a los retratados en diferentes situaciones, que permitirá a quien lo desee ser fotografiado como un músico de entonces.
Este espectáculo se basa en el directo “Acumuer” (2004) que, a su vez, nació del trabajo discográfico de igual título. Fue el sexto de la banda, que en la actualidad cuanta con ocho discos en el mercado.
La Orquestina del Fabirol es una de las formaciones más consolidadas en el panorama folk en Aragón: más de un millar de actuaciones, siete trabajos discográficos y unos atractivos directos les avalan y les han convertido en referencia obligada al hablar de la actualización de las músicas de raíz. Y es que sus conciertos mezclan la diversión y la espontaneidad con canciones reflexivas y melodías trepidantes. En ellos hay espacio para la poesía y para el baile, combinados con una cuidada puesta en escena en la que conviven los géneros populares con temas de creación propia y los instrumentos tradicionales armonizados con otros más comunes en la música actual.
La reconocida trayectoria de la banda y la labor creativa de cada uno de sus músicos ha aportado al grupo una sólida base que le permite una gran versatilidad. Han compartido variados escenarios europeos (España, Francia, Bélgica, Portugal, Alemania, Italia…) con intérpretes como Sharon Shanon, Kepa Junquera, Oskorri, Alan Stivel, Septeto Santiaguero o The Pogues.
Viernes, 27 de junio de 2008
- Día de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro
Compañía: Grupo Pingaliraina
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 13 y 19 horas
Duración: 60 minutos
Descripción:
Iber, Ebro es un espectáculo especialmente diseñado para esta jornada que ofrece pequeños retazos de la historia de la Comarca de la Ribera Baja, un territorio cuyo modo de vida y costumbres se han visto muy determinados por el gran río que lo vertebra: el Iber o Ebro.
Seres mágicos, ritos ancestrales, leyendas, escenas de la vida cotidiana, cantos y dances tradicionales... Más de 300 personas -entre actores, músicos, danzantes, pintores...- dan vida a esas situaciones y a esos personajes que convergen en un mismo tema: el agua.
Con este espectáculo, al igual que la Exposición Internacional de Zaragoza donde se presenta, la Comarca de la Ribera Baja del Ebro ha querido hablar del agua: del agua como objeto de culto; del agua que el ser humano ha tratado y sigue tratando de domesticar; del agua como fuente de inspiración o de conflictos; del agua como vía de comunicación... De lo que, en definitiva, ha sido, es y será para esta comarca el agua: vida.
Sábado, 28 de junio de 2008
- Día de la Comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca
Compañía: Kike Lera
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: pases de 20 minutos mañana y tarde
Descripción:
Las lainas y otros cuentos de la Hoya es una producción propia a cargo del actor Kike Lera basada en cuentos de leyenda e historias de la Comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca con música en directo, compuesta para el espectáculo por Manuel Franco. Cuatro ‘lainas’ o ninfas bailarinas, dirigidas por la coreógrafa Nuria Bolea, y dos actores invitarán a conocer con tono mágico los atractivos de la Hoya de Huesca (Salto Roldán, el Gigante Gratal, la Campana de Huesca, el Camino de Santiago, Loarre…).
Es un espectáculo pensado para 'encantar' con la magia de la palabra, la expresividad del cuerpo y el misterio de la música a los visitantes que lleguen hasta el Pabellón de Aragón, para que conozcan los atractivos de la Hoya a través de la mitología del agua y de la tradición oral de nuestros pueblos.
Grupo: Hato de Foces
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 19 horas
Duración: 1,15 horas
Descripción:
Hato de Foces es un grupo de referencia en el mundo folk nacional e internacional, afincado en Chimillas (Hoya de Huesca/Plana de Uesca). Cuenta con una dilatada trayectoria en los escenarios y un amplio repertorio discográfico: nueve discos publicados, el último en 2006 'Chino chano', donde muestra la cultura popular aragonesa con calidad. Hato de Foces es un grupo pionero dentro del ámbito de la música folk en Aragón que nació en 1977. Su espectáculo ofrecerá un recorrido por la música tradicional de Aragón, con varias piezas vinculadas a la Hoya de Huesca/Plana de Uesca.
Grupo: Jenzo
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 20.30 horas
Duración: 60 minutos
Descripción:
Jenzo es un proyecto creado en 2002 en el entorno del Art-Lab de la ciudad de Huesca compuesto por un dúo con música electrónica y voz. Se trata de una formación compuesta por artistas de la comarca de la Hoya de Huesca que proyecta la imagen más contemporánea de este territorio y su capital, al fusionar música tradicional y electrónica con trabajos audiovisuales. Una de sus actuaciones más señeras tuvo lugar en el Festival Periferias. La actuación de Jenzo se ha programado en colaboración con el Ayuntamiento de Huesca.
Domingo, 29 de junio de 2008
- Día de la Comarca de la Comunidad de Teruel
Compañía: Dance de Visiedo
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 10.30 horas
Descripción:
Representación antiquísima en honor a los santos Abdón y Senén representada por jóvenes del pueblo de Visiedo. El Dance de Visiedo es una mezcla de danza, poesía y diálogo.
Los personajes que intervienen son:
- El Ángel: viste falda y camisa totalmente blanca con adornos dorados en las alas y espalda.
- Los danzantes: son tres, vestidos con pantalón negro hasta las rodillas, medias blancas, zapatillas de cinta, faja roja, pañuelo blanco y camisa blanca con cintas multicolores en la espalda y hombros.
- El mayoral y el abanderado: presentan lujosos trajes con chaqueta y camisa blanca; medias blancas y zapatos; una banda con los colores de la bandera nacional y un vistoso sombrero rematado con flores. El mayoral lleva bastón y guantes blancos.
- El rabadán: vestido con todo aquello que puede hacer reír: camiseta cuyas mangas asoman por la camisa, chaleco, una media de cada color, abarcas, sombrero adornado con cardos, y muchos complementos como zurrón, esquilas, una bota enorme, retorcido garrote, dos grandes castañuelas y un cascabel que le cuelga de la entrepierna.
- El Diablo: viste de rojo y negro alternando en sus prendas una parte de cada color, pantalón, camisa, zapatillas y un gorro. La cara y las manos las lleva pintadas de negro, un gorro con cuernos y mechones de pelo blando y negro. Lleva una horca y arrastra una cadena.
Compañía: Agrupación Musical Ciudad de Teruel
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 12 horas
Descripción:
La Agrupación Musical Ciudad de Teruel pondrá en escena el romance de La Loba Parda. El espectáculo engloba distintos géneros musicales, mezclando la música con la danza y el canto. Todo ello crea un espectáculo único al unir tres artes escénicas en una misma actuación.
La Agrupación Musical Ciudad de Teruel comenzó su actividad en 1995. Desde su creación ha desempeñado una constante labor de estudio e integración de nuevos instrumentos.
Compañía: Fundación Bodas de Isabel de Segura “Los Amantes de Teruel”
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 19.30 horas
Descripción:
Un grupo de 30 personas de la Fundación Bodas de Isabel participa en la puesta en escena de un capítulo singular de la historia turolense: el desenlace de la leyenda de los Amantes de Teruel, cuando se celebra el sepelio de Isabel de Segura.
La Fundación cuenta con una experiencia de doce años de recreación medieval que se materializa en la declaración de la celebración de los Amantes de Teruel como Fiesta de Interés Turístico Regional.
Compañía: Tambores y bombos
Lugar: Plaza-palenque del Pabellón de Aragón
Hora: 20 horas
Descripción:
Exhibición de toques de tambor y bombos propios de los Tambores de Teruel. La agrupación Tambores de Teruel ha participado en citas internacionales como el Festival de Músicas del Mundo de Montoire (Francia) o el Festival Universitario de Músicas Populares en Braga (Portugal), así como en encuentros nacionales como el Certamen de Músicas de Semana Santa de Dos Hermanas (Sevilla), el Festival Folklore de los Pueblos Ibéricos (Almería), la VII Gala de Entrega de los Premios de la Música o la X Feria Internacional de Teatro de Ciudad Rodrigo (Salamanca).
El grupo ha grabado cuatro trabajos discográficos. Además, ha colaborado con artistas como Carmen París, La Ronda de Boltaña, Mayalde, Kepa eta Roberto, Grallers de l’Acord, L’Ham de Foc, Efrén López, Mara Aranda… Por otro lado, ha colaborado en grabaciones de otras agrupaciones como La Ronda de Boltaña, Lobaparda, Ciudad de los Amantes o Armonía del Jiloca.
